Seit mehreren Jahren im Bereich der Übersetzung tätig, habe ich mein Büro Etienne Rosset Übersetzung in Freiburg 2017 als Einzelunternehmen gegründet. In St. Gallen in einer französisch sprechenden Familie aufgewachsen, habe ich ein französisch-deutsches Studium an der Universität Freiburg abgeschlossen und bin vollkommen zweisprachig. Dank eines Masters in Geophysik und diversen Anstellungen bei Bund und Kanton, bin ich auf Übersetzungen in den Bereichen der Umweltwissenschaften und der Raumplanung spezialisiert.
Als Einzelunternehmen ist es mir möglich, dank persönlichem Kontakt allzeit eine einwandfreie Kommunikation und die Einhaltung sehr kurzer Fristen zu gewährleisten. Ihre Mandate werden mit grösster Sorgfalt und umgehend bearbeitet!